Pabbly Connect is a Zapier alternative that already connects to Namecheap allowing DNS records to be updated when triggered by another action.
I want to suggest connecting Namebase into the Pabbly Connect eco system so that domain records can be updated when an action takes place elsewhere.