Endpoints to handle DNS records for owned domains