The sender would be able to send a message to any Handshake name regardless of whether the receiver's name is on the platform.
The receiver would be able to register/log-in with their Handshake name (probably verified via TXT blockchain record) to see all the messages that have accumulated in their inbox this whole time