A sliding or adjustable time scale on just the existing charts would be really helpful. I'm curious about both years back and even hourly stats.

Would love to see total HNS burned in auctions to date

Monthly bid volume and monthly marketplace volume in HNS <> USD pair

Rate of rise of domain names registered per month

It would be nice to see the $HNS <-> $USD value front and center on Namebase...maybe on the stats page too. The value of $HNS is rising.

In the future it'd be good to see instead of just total resolving names, names with DNSSEC and DANE properly configured, and also perhaps other configs like MX. These would give a much clearer picture of how mature the in-use name ecosystem really is over time and might be invaluable for discussing the need for support from browsers and other ecosystem level tools and services.

Note also we'll need ways of tracking SLDs not just bare TLD sites, since those aren't really even fully usable for regular purposes in the first place.

Namebase transaction queue sizes, at least historical.

Exchange price/volume per day over time. I'm guessing this is already in the exchange UI but would be nice to see along with the other stats

Top auctions by total lockup amount